-
1 непорочное зачатие
см. зачатиеРусско-английский словарь религиозной лексики > непорочное зачатие
-
2 непорочное зачатие
Religion: Immaculate Conception, the Virgin Birth, virgin birthУниверсальный русско-английский словарь > непорочное зачатие
-
3 непорочное зачатие
-
4 непорочное зачатие
Русско-английский глоссарий христианской лексики > непорочное зачатие
-
5 непорочное зачатие
Immaculate ConceptionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > непорочное зачатие
-
6 непорочное зачатие
Русско-английский большой базовый словарь > непорочное зачатие
-
7 Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
катол.(праздник 8 декабря; имеется в виду зачатие Св. Анной Девы Марии, а не Девой Марией Иисуса Христа; катол. богословы считают, что Дева Мария, чтобы родить Христа, должна была быть свободной от первородного греха с момента зачатия; доктрина непорочного зачатия принята катол. церковью в 1854) the Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary), лат. Conceptio Immaculata Beatae Mariae VirginisРусско-английский словарь религиозной лексики > Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
-
8 Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Непорочное Зачатие Пресвятой Девы Марии
-
9 непорочное зачатие Христа
Christianity: the Virgin Birth of ChristУниверсальный русско-английский словарь > непорочное зачатие Христа
-
10 непорочное зачатие Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > непорочное зачатие Христа
-
11 зачатие
Непорочное зачатие (у православных догмат о том, что Мария осталась незатронутой ни малейшим прикосновением первородного греха и, зачав Христа непорочно от Св. Духа, осталась девой; этот догмат утверждает, что Дева Мария была предохранена от всякой скверны первородного греха ( the Virgin Mary was preserved free from all stain of original sin) с самого своего зачатия в силу будущих заслуг Иисуса Христа) — the Immaculate Conception
Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии (один из главных богородичных праздников катол. церкви, 8 декабря) — Feast of the Immaculate Conception
-
12 зачатие
-
13 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
14 РЕЛИГИЯ
- христианство
- православие
- старообрядцы
- католичество
- протестантство
- пятидесятники
- иудаизм
- еврейство
- еврейские общины
- буддизм
- индуизм
- ислам
- мусульманин
- церковь
- храм
- собор
- синагога
- мечеть
- благодарение
- благоговение
- благочестие
- благодать
- благословение
- богоматерь
- непорочное зачатие
- страшный суд
- чистилище
- первородный грех
- распятие
- неопалимая купина
- ноев ковчег
- земля обетованная
- богословие
- вечная память
- воздаяние
- воплощение
- духовенство
- Всемирный Совет Церквей
- ВСЦ
- сан
- священник
- ряса
- раввин
- муфтий
- духовный отец
- епископ
- настоятель храма
- патриарх
- митрополит
- папа римский
- его святейшество
- призвание
- паломник
- обет
- служба
- эктения
- утреня
- вечерня
- панихида
- отпевание
- пост
- Пасха
- страстная неделя
- великий пост
- ветхий завет
- новый завет
- десять заповедей
- евангелие
- священное писание
- коран
- молитвенник
- откровение
- искупление
- искушение
- исповедь
- крещение
- креститься
- перекреститься
- милосердие
- проповедь
- причастие
- обрезание
См. также в других словарях:
Непорочное зачатие — Непорочное зачатие религиозная концепция, касающаяся зачатия либо бессеменным образом, либо зачатия, при котором на ребёнка не переходит первородный грех. Иногда этот термин употребляют по отношению к мифологическим сюжетам (зачатие Персея… … Википедия
Непорочное зачатие — религиозная концепция, касающаяся зачатия либо бессеменным образом, либо зачатия, при котором на ребёнка не переходит первородный грех. В христианстве понятие «непорочное зачатие» употребляется по отношению к двум совершенно разным доктринам … Католическая энциклопедия
Непорочное зачатие Девы Марии — «Непорочное зачатие», картина Мурильо. Иконография включает изображени … Википедия
Непорочное зачатие Девы Марии (догмат) — «Непорочное зачатие», картина Мурильо. Иконография включает изображение Марии, парящей в небесах на полумесяце Непорочное зачатие Девы Марии (лат. Immaculata conceptio, у, например, греко и сирокатоликов «Зачатие святой Анной», официально греч.… … Википедия
непорочное зачатие — Зачатие Христа девой Марией … Словарь многих выражений
Непорочное зачатие Девы Марии — Католическая доктрина (лат. Immaculate conception), согласно которой Дева Мария была зачата от обычных родителей естественным способом, но на Неё не перешел первородный грех. Догмат был установлен в 1854 году и признаётся только католиками.… … Католическая энциклопедия
Непорочное зачатие Иисуса Христа — Доктрина непорочного зачатия (лат. Virginal conception), согласно которой Мария чудесным образом зачала Иисуса Христа, при этом оставаясь девственницей. Непорочное зачатие Иисуса подтверждается Евангельским текстом и разделяется всеми… … Католическая энциклопедия
НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ ДЕВЫ МАРИИ — см. Непорочное зачатие … Атеистический словарь
НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ — беременность при сохранении девственной плевы. Н. з. происходит при неполном введении полового члена во влагалище. В частности, это происходит при вагинизме, когда женщина допускает стимуляцию клитора пенисом мужчины или совершение полового акта… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ — еванг. миф о чудесном, сверхъестеств. рождении Христа Марией, к рая, зачав его непорочно от св. духа, осталась девой (пречистой, при снодевой). Тем самым богочеловек Христос оказывается свободным от первород. греха. Миф о Н. з. имеет аналоги в… … Атеистический словарь
ДЕВСТВЕННОЕ НЕПОРОЧНОЕ ЗАЧАТИЕ — В основе мифологических представлений о зачатии и рождении ребёнка женщиной (девушкой) без участия мужчины, прямо или косвенно связанных с религиозными верованиями, лежало непонимание физиологического механизма зачатия и рождения (проистекавшее… … Энциклопедия мифологии